I got it working using the old analytics code (ga.js).
Both scripts (the old and the new analytics code) can run together on the website - as google says.
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/pages
Once I used the old analytics code the conversion tracking started to work and the ajax notifications showed up again.
Does CF7 plan on migrating to the new analytics code?
Dan