For anyone wanting to do this in future here is the solution:
Go to the contact form 7 directory > modules > submit.php
Put your ACF field in a variable like so:
$test = get_field('form_button');
And then change $atts['value'] = $value; to $atts['value'] = $test;