RE: wonder why the developer did away with using the plugin interface to determine the size of the fields
The developer didn't do anything to change this. The value is not being disregarded. It's all about how HTML is being interpreted in different browsers as they evolve - see standard HTML size attribute.
Yes - understanding some HTML & CSS is key to styling CF7 forms.