It's possible.
Selectable Recipient with Pipes
Make a tag like this:
[select your-recipient
"Brasil|southamerica@example.com"
"Argentina|southamerica@example.com"
"USA|northamercia@example.com"
"Canada|northamercia@example.com"
"England|europe@example.com"
"Italy|europe@example.com"]