RE: I am not using the short code to produce it (i.e. [contact_form]). Instead, I have the page set to have the template Contact Form 7.
Sorry I have no idea what you are doing here and unable to offer further assistance. Seems like a WooTheme issue.