Thanks for the ideas, but this doesn't solve my problem which is that there is no way to format the individual items in a checkbox response. For example, I create an email response that shows:
<ol>
<li>[checkbox]</li>
</ol>
What I want to get back is:
<ol>
<li>Oranges</li>
<li>Pears</li>
<li>Bananas</li>
</ol>
What I actually get back is:
<ol><li>Oranges, Pears, Bananas</li></ol>
It looks like I am going to have to set up a bunch of individual checkboxes, rather than a single checkbox with multiple responses.
So instead of:
[checkbox]
I will end up with:
[checkbox 1]
[checkbox 2]
[checkbox 3]
It's a longer process, but it may be the only solution. I'm still open to ideas if anyone has any other thoughts.