buzztone on "Contact Form 7 - "Are you sure you want to do this?""

RE: there is a spinning graphic underneath the Send button, which is also odd

Not that odd. Spinning arrow is common symptom of a Javascript conflict.

This is most likely due to a Javascript conflict with either your current WordPress theme or one of the other plugins you are using - see Solving CF7 Javascript Conflicts.