Hello,
I am having a similar problem.
I have followed COntact Form 7's suggestions on how to track submissions with _trackpageview as per their website.
Since adding in on_sent_ok into additional settings the only validation message I get is the error message. No message to say your message has been sent correctly.
When I take out the on_sent_ok bit it works fine again...
Can you help?